1·This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
—— 《牛津词典》
2·Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
3·The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
表层皮肤必须移植到烧伤处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The top layer should now point down to the layer beneath.
顶部图层应当指向下面的图层。
5·This treatment is for the top layer.
对顶部图层作处理。
6·Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
7·The top layer that we see is called the crust.
顶层表示，我们所看到的是所谓的地壳。
8·Turn off the top layer by clicking on the "eye" icon.
第四步：点击第二帧，点击眼睛的图标来关闭其置顶层。
9·Then for the top layer Image>Adjustments>Shadow/Highlights.
然后，对顶部图层执行 图像>调整>阴影/高光 。
10·It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
因为随后，这些浮油可以通过积攒顶部一层沙，将其除去。
1·Each layer employs the services of the layer underneath, which enables a top layer protocol to transmit messages over the physical network.
每个层都使用下面一层的服务，这使得顶层协议能够在物理网络上传输消息。
2·One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
3·When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
4·The file may not have been held correctly and some of the top layer of Minx was filed off.
该文件可能已举行了不正确的一些顶层的疯丫头是提出过。
5·But there is a better system, so that you do not need to turn the top layer, and can immediately see, which situation the cube is in.
但这里有一个更好的方法，你不需要转动顶层就能立刻看到这种是哪种情况。
1·The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
2·Now comes the really boring part, you'll have to take a copy of your background plate, and place it at the top layer.
现在到了一个烦人的部分，你需要拷贝一份背景图层，将其放置在最上层。
3·These affect only the top layer of the skin.
一度烧伤：只损伤皮层的最上层。
4·The top layer contains the text you just entered.
最上层包含您刚才输入的文本。